Watch on Soap2day. Updated Diary (Revised Diary): 1990 - 1999, is a continuation of the director's series Diary: 1973-1983, which deals with the director's family, Israel, and his country of origin, Brazil.