Watch on Soap2day. A large caravan of settlers attempt to cross the Oregon Trail. Spanish-language version of The Big Trail (1930) with an alternate cast and co-director, filmed simultaneously. Raul Coleman (named Breck Coleman in the U.S. version) leads settlers in covered wagons westward across the great prairie and mountains.