Watch on Soap2day. Gaspard, 17 years old, relentlessly records everyday sounds in the hope of waking up his mother who is in a deep coma. But for his father, these experiences isolate him more and more from the outside world, and jeopardize the fragile balance of the family. Will Gaspard's obsessive determination pay off?