Watch on Soap2day. It's summer and Ludovic is invited to his grandfather's farm. The little teddy bear finds Grandpa very saddened by the death of Grandma, and Ludovic is fascinated by a room filled with mementos. Grandma's portrait comes to life, and Ludovic is able to kiss and hug her. This poignant tale evokes the closeness and understanding between a grandfather and his little grandson who gradually learn to accept the death of a loved one.