Watch on Soap2day. The appearance of strange, luminous clouds over Montreal plunges the city into mass insomnia. Camille, an overprotective young mother, and Philippe, her stubbornly optimistic boyfriend, find themselves at the heart of this disconcerting world where sleep deprivation begins to erode minds. They will have to fight to distinguish reality from illusion as their escalating hallucinations and creeping paranoia transform their lives into a waking nightmare.