Watch on Soap2day. In a Montréal community center, over a plate of old-fashioned candy, Ms. Bertrand gathered about ten young people aged 11 to 21 for a frank and open discussion. They talked about love, prejudice, change, difference, immigration, and family.