Watch on Soap2day. In the confines of an office in the late 1970s, Brigitte, a young woman of just 20, bears witness alone to the tragic relationship between her older brother, Arnaud, and a young aqua-gym teacher and lifeguard, Valérie. Desires, glances and fantasies seem to intertwine in a troubling destiny that the trio cannot escape.