Watch on Soap2day. The film follows Rémi, a man in his fifties who raises bison in the Laurentides region. One morning, while working, he comes across a six-year-old boy in pajamas, Hugo, on his land, who claims to be looking for his father among the bison.